On ZenGo, swipe right on the asset you wish to receive, click "receive" and copy the appropriate address.
Login to Coinbase and click: Accounts > Search for currency > Click Send > Input address and amount > Click Continue > Click Confirm
Your deposit should appear within a few minutes in your ZenGo wallet (depending on the network speed).