How can I be sure my account is correctly synced?

Check out the Security section of the screen in the "Account" tab in your app. It should say "Backup last verified" and the date of the backup. If you tap on Keyless Backup, under Backup File, you can see what account your backup is saved to.